Kniha Průvodce přemýšlivé ženy na cestě k lepšímu porodu

Henci Goer je úspechmi ovenčená autora celej rady prác s medicínskou tématikou, špecializuje sa na otázky pôrodu a pôrodníctva. Okrem svojej predošlej knihy Obstetric Myths versus Research Realities (Pôrodnícke mýty verzus vedecká realita), ktorá sa pre pôrodníckych profesionálov stala vyhľadávaným a vysoko ceneným zdrojom informácií, napísala množstvo populárno-náučných príručiek a publikovala množstvo článkov v periodikách tak rôznorodých ako Reader’s Digest či Childbirth Instructor Magazine. Henci Goer už dvadsať rokov pôsobí ako certifikovaná pôrodná inštruktorka (školiteľka v predpôrodných kurzoch, childbirth educator) a ako profesionálna pomocnica a sprievodkyňa rodiacich žien (dula). 

Ako premýšľavá žena máte najskôr vo zvyku zistiť si pred každým závažným rozhodovaním čo najviac informácií. Keď však dôjde na jedno z najdôležitejších rozhodnutí vo vašom živote – ako privediete na svet svoje dieťa, býva ťažké zhromaždiť dostatok presných, neskreslených faktov. Je pritom prekvapivé, že mnoho vedeckých poznatkov nie je v súlade s prevažujúcou lekárskou mienkou ani s pôrodníckou praxou. Henci Goer, aktivistka hnutia za zmeny v pôrodníctve, prináša jasné, výstižné a prehľadné informácie založené na poznatkoch najnovších lekárskych výskumov. Jej kniha Vám pomôže ujasniť si vlastné názory a poradí Vám, ako sa vyhnúť všetkým zákrokom, zásahom, liekom a vyšetreniam, ktoré v starostlivosti o rodiacu ženu nie sú nevyhnutné nutné. 

Autorka v knihe preberá tieto témy:

• Úvod – Porod vedený lékařem: Co je na této představě v nepořádku?
• Kapitola 1 – Epidemie císařských řezů: Porodnictví na ostří nože
• Kapitola 2 – Donošené dítě v poloze koncem pánevním: Císařský řez není jediným řešením
• Kapitola 3 – Uměle vyvolaný porod: Matka příroda je moudřejší
• Kapitola 4 – Intravenózní infuze: Voda, samá voda, ale k pití ani lok Kapitola 5 – Elektronické monitorování plodu a císařský řez v důsledku tísně plodu: Ten stroj, co dělá „pink“
• Kapitola 6 – Umělé protržení vaku blan: Všechno má svůj čas
• Kapitola 7 – Pomalu postupující porod: Trpělivost přináší růže
• Kapitola 8 – Epidurály a analgetika: Výstřel do tmy
• Kapitola 9 – Epiziotomie: Nemilosrdný řez
• Kapitola 10 – Opakovaný porod císařským řezem pro vaše větší pohodlí: Prostě řekněte ne
• Kapitola 11 – Profesionální podpora při porodu: Mateřská péče o maminky
• Kapitola 12 – Porodníci, porodní asistentky a rodinní lékaři: Mít někoho, kdo vás ohlídá
• Kapitola 13 – Místo porodu: To je, oč tu běží

Nasledujú dodatky k jednotlivým kapitolám s odkazmi na výskumy, odborné práce, publikácie a články, ktoré autorka spracovala. Kniha je s pomocou pôrodnej asistentky Zuzany Štromerovej doplnená o „Několik poznámek k české praxi a zvyklostem“ a „Slovníček odborných pojmů“, do ktorého sú zaradené vybrané pojmy vyskytujúce sa v knihe. Odborná verejnosť iste ocení bibliografiu a register, ale aj laikom hľadajúcim zdroje kvalitných informácií môže byť na úžitok. Pre inšpiráciu je pridaný aj preklad „Iniciativy za porodnictví s respektem k maminkám“. Čitateľky a čitatelia, ktorí budú hľadať ďalšie informácie vzťahujúce sa k Českej republike, v knihe nájdu kontakty na profesionálne organizácie a občianske združenia, ktoré sa donou problematikou zaoberajú. 

549 strán, brož., 144 x 205 mm, ISBN 80–86356–13–2, rok vydania 2002 

Vydavateľstvo: OWP, CZ 

Naše hodnotenie: kniha je určená nie len pre odborníkov ale aj budúcich rodičov, mnohé vysvetlenia toho čo sa už stalo tu nájdu aj rodičia, ktorí hľadajú odpovede na otázky o okolnostiach pôrodu, ktoré nastali... Autorka tu logicky a pochopiteľne aj pre laikov vysvetľuje ako medicínske zákroky zasahujú do pôrodného procesu...